Chiasso, finalmente Chuck!