Pas tout à fait en règle, le toboggan